Eşek alim olmaz taş taşımakla tekkeye

Eşek alim olmaz taş taşımakla tekkeye,
Adam insan olmaz gitmek ile mekkeye.

Erbab-ı kemali çekemez nakıs olanlar,
Rencide olur dide-i huffaş ziyadan.

Kem asla necabet mi verir hiç üniforma,
Zerduştü palan giyse eşek yine eşektir.

Ehli keyfe keyif verir kahvenin kaynaması,
Eşşeği yoldan çıkarır sıpanın oynaması.

İdrak-i meali bu küçük akla gerekmez,
Zira bu terazi bu kadar sıkleti çekmez.

Ainesi işidir kişinin la’fa bakılmaz,
Kişinin görünür rütbe-i aklı eserinde.

Ziya Paşa